Il gas letale
Le vittime sono state sopraffatte quasi immediatamente dalle esalazioni di idrogeno solforato, un gas estremamente tossico e irritante prodotto dalla decomposizione anaerobica dei rifiuti organici. Il livello di gas rilevato era dieci volte superiore al limite di sicurezza, una concentrazione letale che ha reso vana ogni possibilità di soccorso nonostante gli interventi tempestivi dei vigili del fuoco e del personale del 118.